Blender | 布兰德

Blender 是一款开源免费的三维全流程创作软件,但是其 Blender 英文名称直译为:搅拌机。翻译英文一般分为直译、音译,饼干采用了后者。后期在相关的资讯文章、交流、教学中 Blender 的中文名称规划为:布兰德。此举是通过一年来的运营,很多的学生并不能很好的进行交流,这个但是超过了5个字母,很多人很难记忆。为了大家能更好的交流,后期在中国区能更好的搜索、交流、学习等,布兰德会以饼干教育的官方正式翻译名称进行推广,特此通知,希望大家能互相转告。

为什么不使用搅拌机


Blender在 google 中搜索出的结果更多的是榨汁机,百度中搜索搅拌机结果显示的是建筑搅拌机,这是非常不利于 Blender 的传播交流。布兰德并不是 Blender 官方正式授权的中文名称,是饼干针对中国区的翻译名称,这不是仅限于 Blender,后续的很多软件我们也会采用 英文+(直译 or 音译)的方式来为大家推广。当然您要是已经熟记了英文单词的拼写是最好不过了,这样在交流的时候会更加的方便、专业。


Blender 布兰德 :《Blender 的强大超出你的想象
其他延伸阅读:《Blender 布兰德